Legal Notice Mentions Légales Aviso Legal

Website Publisher Éditeur du Site Editor del Sitio Web

Coco the Axolotl
France
Contact: coco@cocotheaxolotl.org Coco the Axolotl
France
Contact : coco@cocotheaxolotl.org Coco the Axolotl
Francia
Contacto: coco@cocotheaxolotl.org

Website Hosting Hébergement du Site Alojamiento del Sitio Web

o2switch
222 Boulevard Gustave Flaubert
63000 Clermont-Ferrand, France
www.o2switch.fr o2switch
222 Boulevard Gustave Flaubert
63000 Clermont-Ferrand, France
www.o2switch.fr o2switch
222 Boulevard Gustave Flaubert
63000 Clermont-Ferrand, Francia
www.o2switch.fr

Intellectual Property Propriété Intellectuelle Propiedad Intelectual

All content published on this website (texts, illustrations, games, printable PDFs, graphics, characters, logos, and visual elements) is the exclusive property of Coco the Axolotl, unless otherwise stated. Any unauthorized reproduction, representation, modification, publication, adaptation, or distribution is strictly prohibited. Tout le contenu publié sur ce site (textes, illustrations, jeux, PDF imprimables, graphismes, personnages, logos et éléments visuels) est la propriété exclusive de Coco the Axolotl, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation ou distribution non autorisée est strictement interdite. Todo el contenido publicado en este sitio web (textos, ilustraciones, juegos, PDF imprimibles, gráficos, personajes, logotipos y elementos visuales) es propiedad exclusiva de Coco the Axolotl, salvo que se indique lo contrario. Cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación o distribución no autorizada está estrictamente prohibida.

Limitation of Liability Limitation de Responsabilité Limitación de Responsabilidad

The publisher strives to provide accurate and up-to-date information but cannot be held responsible for errors, omissions, or misuse of the content. Games and educational materials are provided for recreational and educational purposes under parental supervision. L'éditeur s'efforce de fournir des informations exactes et à jour, mais ne peut être tenu responsable des erreurs, omissions ou d'une mauvaise utilisation du contenu. Les jeux et le matériel éducatif sont fournis à des fins récréatives et éducatives sous la supervision des parents. El editor se esfuerza por proporcionar información precisa y actualizada, pero no puede ser considerado responsable de errores, omisiones o uso indebido del contenido. Los juegos y materiales educativos se proporcionan con fines recreativos y educativos bajo la supervisión de los padres.

External Links Liens Externes Enlaces Externos

This website may contain links to third-party websites. Coco the Axolotl has no control over their content and assumes no responsibility for them. Ce site web peut contenir des liens vers des sites tiers. Coco the Axolotl n'a aucun contrôle sur leur contenu et décline toute responsabilité à leur égard. Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Coco the Axolotl no tiene control sobre su contenido y no asume ninguna responsabilidad por ellos.

Consumer Mediation Médiation de la Consommation Mediación del Consumidor

In accordance with Articles L.611-1 and R.612-1 of the French Consumer Code, if a dispute has not been resolved through our customer service, you may refer the matter free of charge to a certified consumer mediator: Conformément aux articles L.611-1 et R.612-1 du Code de la consommation, si un litige n'a pas été résolu par notre service client, vous pouvez saisir gratuitement un médiateur de la consommation : De conformidad con los artículos L.611-1 y R.612-1 del Código de Consumo francés, si una disputa no ha sido resuelta por nuestro servicio de atención al cliente, puede remitir el asunto de forma gratuita a un mediador de consumo certificado:

CNPM — MEDIATION – CONSOMMATION
27 Avenue de la Libération, 42400 Saint-Chamond, France
cnpm-mediation-consommation.eu

You may also use the European Online Dispute Resolution (ODR) platform: ec.europa.eu/consumers/odr Vous pouvez également utiliser la plateforme européenne de Règlement en Ligne des Litiges (RLL) : ec.europa.eu/consumers/odr También puede utilizar la plataforma europea de Resolución de Litigios en Línea (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr

Governing Law Droit Applicable Ley Aplicable

These legal notices are governed by French law. Any dispute shall fall under the exclusive jurisdiction of French courts. Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Tout litige relèvera de la compétence exclusive des tribunaux français. Estas menciones legales se rigen por la legislación francesa. Cualquier disputa será de la competencia exclusiva de los tribunales franceses.