🦎 Learn About Axolotls🦎 Découvre les Axolotls🦎 Aprende sobre los Ajolotes

Yes, absolutely! Axolotls are real animals. They are a type of salamander that comes from the lakes of Mexico City, especially Lake Xochimilco. Unlike most salamanders, axolotls stay in the water their whole life and keep their cute feathery gills. Coco is inspired by them – but real axolotls don't wear bows!Oui, bien sûr ! Les axolotls sont de vrais animaux. Ce sont des salamandres originaires des lacs de Mexico, en particulier le lac Xochimilco. Contrairement à la plupart des salamandres, les axolotls restent dans l'eau toute leur vie et gardent leurs jolies branchies en forme de plumes. Coco s'inspire d'eux – mais les vrais axolotls ne portent pas de nœuds !¡Sí, claro que sí! Los ajolotes son animales reales. Son un tipo de salamandra originaria de los lagos de la Ciudad de México, especialmente el lago Xochimilco. A diferencia de la mayoría de las salamandras, los ajolotes se quedan en el agua toda su vida y conservan sus lindas branquias plumosas. ¡Coco se inspira en ellos, pero los ajolotes de verdad no llevan lazos!

According to Aztec mythology, the axolotl is linked to the god Xolotl. Xolotl was afraid of being sacrificed, so he transformed himself into different animals to hide. His last transformation was into an axolotl, hiding in the lake waters. That's how the axolotl got its name – it means "water monster" in the Aztec language Nahuatl. Coco thinks it's the coolest origin story ever!Selon la mythologie aztèque, l'axolotl est lié au dieu Xolotl. Xolotl avait peur d'être sacrifié, alors il s'est transformé en différents animaux pour se cacher. Sa dernière transformation fut en axolotl, se cachant dans les eaux du lac. C'est comme ça que l'axolotl a eu son nom – ça veut dire « monstre d'eau » en nahuatl, la langue des Aztèques. Coco trouve que c'est la meilleure histoire d'origine du monde !Según la mitología azteca, el ajolote está vinculado al dios Xolotl. Xolotl tenía miedo de ser sacrificado, así que se transformó en diferentes animales para esconderse. Su última transformación fue en ajolote, escondiéndose en las aguas del lago. Así es como el ajolote obtuvo su nombre – significa « monstruo de agua » en náhuatl, la lengua azteca. ¡Coco piensa que es la mejor historia de origen del mundo!

In the wild, axolotls can only be found in Lake Xochimilco, near Mexico City. Sadly, they are critically endangered there. But you can also see them in many aquariums and zoos around the world! Some people even keep them as pets in special aquariums at home. And of course, you can always hang out with Coco right here on this website!Dans la nature, les axolotls ne vivent que dans le lac Xochimilco, près de Mexico. Malheureusement, ils y sont en danger critique d'extinction. Mais on peut aussi en voir dans de nombreux aquariums et zoos à travers le monde ! Certaines personnes en ont même comme animaux de compagnie dans des aquariums spéciaux chez eux. Et bien sûr, tu peux toujours retrouver Coco ici même sur ce site !En la naturaleza, los ajolotes solo se encuentran en el lago Xochimilco, cerca de la Ciudad de México. Lamentablemente, están en peligro crítico de extinción allí. ¡Pero también puedes verlos en muchos acuarios y zoológicos del mundo! Algunas personas incluso los tienen como mascotas en acuarios especiales en casa. Y por supuesto, ¡siempre puedes pasar el rato con Coco aquí mismo en este sitio!

Scientists believe axolotls can feel some discomfort, but their amazing regeneration abilities help them heal very quickly. When an axolotl loses a leg or its tail, it can grow it back completely in just a few weeks! Their body produces special cells that rebuild bones, muscles, and even nerves. Coco says: "It's like having a built-in superpower!"Les scientifiques pensent que les axolotls peuvent ressentir un certain inconfort, mais leurs incroyables capacités de régénération les aident à guérir très vite. Quand un axolotl perd une patte ou sa queue, il peut la faire repousser complètement en quelques semaines seulement ! Leur corps produit des cellules spéciales qui reconstruisent les os, les muscles et même les nerfs. Coco dit : « C'est comme avoir un super-pouvoir intégré ! »Los científicos creen que los ajolotes pueden sentir algo de molestia, pero sus increíbles capacidades de regeneración les ayudan a sanar muy rápido. Cuando un ajolote pierde una pata o su cola, ¡puede regenerarla por completo en solo unas semanas! Su cuerpo produce células especiales que reconstruyen huesos, músculos e incluso nervios. Coco dice: « ¡Es como tener un superpoder incorporado! »

Axolotls can live between 10 and 15 years when they are well taken care of! In the wild, their life is a bit shorter because of predators and pollution. To stay healthy, they need clean, cool water and a good diet of worms, small fish, and special pellets. Coco plans to be around for a very long time to share adventures with you!Les axolotls peuvent vivre entre 10 et 15 ans quand on s'occupe bien d'eux ! Dans la nature, leur vie est un peu plus courte à cause des prédateurs et de la pollution. Pour rester en bonne santé, ils ont besoin d'une eau propre et fraîche, et d'un bon régime de vers, de petits poissons et de granulés spéciaux. Coco prévoit de rester là très longtemps pour partager des aventures avec toi !Los ajolotes pueden vivir entre 10 y 15 años cuando se los cuida bien. En la naturaleza, su vida es un poco más corta por los depredadores y la contaminación. Para mantenerse sanos, necesitan agua limpia y fresca, y una buena dieta de gusanos, pececitos y pellets especiales. ¡Coco planea quedarse mucho tiempo para compartir aventuras contigo!

In their lake home, axolotls have to watch out for large fish like tilapia and carp, which were introduced by humans and are not native to the lake. Birds like herons can also catch them. The biggest threat, though, comes from pollution and habitat loss caused by the growing city of Mexico. That's why it's so important to protect their home! Coco says: "Every little action to protect nature counts!"Dans leur lac, les axolotls doivent faire attention aux gros poissons comme les tilapias et les carpes, qui ont été introduits par les humains et ne sont pas originaires du lac. Des oiseaux comme les hérons peuvent aussi les attraper. Mais la plus grande menace vient de la pollution et de la perte d'habitat causées par la croissance de la ville de Mexico. C'est pourquoi il est si important de protéger leur maison ! Coco dit : « Chaque petit geste pour protéger la nature compte ! »En su lago, los ajolotes tienen que cuidarse de peces grandes como las tilapias y las carpas, que fueron introducidos por los humanos y no son nativos del lago. Aves como las garzas también pueden atraparlos. Pero la mayor amenaza viene de la contaminación y la pérdida de hábitat causadas por el crecimiento de la Ciudad de México. ¡Por eso es tan importante proteger su hogar! Coco dice: « ¡Cada pequeña acción para proteger la naturaleza cuenta! »

Axolotls are popular because they look like they're always smiling! With their feathery gills and round faces, they look like adorable little water dragons. They also have amazing superpowers – they can regenerate lost body parts, which fascinates scientists and kids alike. Plus, they come in many beautiful colors: pink, white, gold, dark grey, and more. No wonder Coco has so many fans!Les axolotls plaisent autant parce qu'on dirait qu'ils sourient tout le temps ! Avec leurs branchies en forme de plumes et leur visage tout rond, ils ressemblent à d'adorables petits dragons d'eau. Ils ont aussi des super-pouvoirs incroyables – ils peuvent régénérer les parties perdues de leur corps, ce qui fascine les scientifiques et les enfants. En plus, ils existent dans plein de belles couleurs : rose, blanc, doré, gris foncé, et bien d'autres. Pas étonnant que Coco ait autant de fans !Los ajolotes son populares porque ¡parece que siempre están sonriendo! Con sus branquias plumosas y sus caritas redondas, parecen adorables dragonecitos de agua. También tienen superpoderes increíbles – pueden regenerar partes perdidas de su cuerpo, lo que fascina tanto a científicos como a niños. Además, vienen en muchos colores hermosos: rosa, blanco, dorado, gris oscuro y más. ¡No es de extrañar que Coco tenga tantos fans!

It depends on where you live! In many places like the United States and most of Europe, it is legal to keep axolotls as pets. However, in some states like California and New Jersey, and in countries like Australia, it is not allowed. In Mexico, it's illegal to catch wild axolotls because they are critically endangered. Always check your local laws before getting one! And remember – Coco is always here if you want an axolotl friend without a tank!Ça dépend d'où tu habites ! Dans beaucoup d'endroits comme la majeure partie de l'Europe et des États-Unis, c'est légal d'avoir un axolotl comme animal de compagnie. Mais dans certains États américains comme la Californie, et dans des pays comme l'Australie, c'est interdit. Au Mexique, il est illégal de capturer des axolotls sauvages car ils sont en danger critique d'extinction. Vérifie toujours les lois de ton pays avant d'en adopter un ! Et souviens-toi – Coco est toujours là si tu veux un ami axolotl sans aquarium !¡Depende de dónde vivas! En muchos lugares como la mayor parte de Europa y Estados Unidos, es legal tener ajolotes como mascotas. Pero en algunos estados como California y Nueva Jersey, y en países como Australia, no está permitido. En México, es ilegal capturar ajolotes salvajes porque están en peligro crítico de extinción. ¡Siempre verifica las leyes de tu país antes de adoptar uno! Y recuerda – ¡Coco siempre está aquí si quieres un amigo ajolote sin necesidad de acuario!

Yes, axolotls are critically endangered in the wild. They only live in Lake Xochimilco near Mexico City, where pollution, habitat loss, and invasive fish species like tilapia and carp have drastically reduced their numbers. Scientists estimate only 50 to 1,000 remain in the wild. That's why Coco cares so much about spreading the word – the more people know about axolotls, the more they can help protect them!Oui, les axolotls sont en danger critique d'extinction dans la nature. Ils ne vivent que dans le lac Xochimilco près de Mexico, où la pollution, la perte d'habitat et les poissons invasifs comme les tilapias et les carpes ont drastiquement réduit leur nombre. Les scientifiques estiment qu'il n'en reste que 50 à 1 000 à l'état sauvage. C'est pour ça que Coco tient tant à en parler – plus les gens connaissent les axolotls, plus ils peuvent aider à les protéger !¡Sí, los ajolotes están en peligro crítico de extinción en la naturaleza! Solo viven en el lago Xochimilco cerca de la Ciudad de México, donde la contaminación, la pérdida de hábitat y los peces invasores como las tilapias y las carpas han reducido drásticamente su número. Los científicos estiman que solo quedan entre 50 y 1.000 en estado salvaje. ¡Por eso Coco quiere tanto correr la voz – cuantas más personas conozcan a los ajolotes, más podrán ayudar a protegerlos!

Axolotls are carnivores – they love meat! In the wild, they eat worms, small fish, insects, and tiny crustaceans. Pet axolotls are usually fed earthworms, bloodworms, brine shrimp, and special sinking pellets. They don't chew their food – they use a funny suction method to swallow it whole, like a little underwater vacuum cleaner! Coco's favorite snack? Worms, of course!Les axolotls sont carnivores – ils adorent la viande ! Dans la nature, ils mangent des vers, des petits poissons, des insectes et de minuscules crustacés. Les axolotls domestiques sont généralement nourris avec des vers de terre, des vers de vase, des artémias et des granulés spéciaux. Ils ne mâchent pas leur nourriture – ils utilisent une drôle de technique d'aspiration pour tout avaler d'un coup, comme un petit aspirateur sous-marin ! Le snack préféré de Coco ? Des vers, bien sûr !¡Los ajolotes son carnívoros – les encanta la carne! En la naturaleza, comen gusanos, pececitos, insectos y pequeños crustáceos. Los ajolotes domésticos suelen alimentarse con lombrices de tierra, gusanos de sangre, artemia y pellets especiales. No mastican su comida – ¡usan un gracioso método de succión para tragarla entera, como una pequeña aspiradora submarina! ¿El snack favorito de Coco? ¡Gusanos, por supuesto!

Yes, it's one of their most incredible superpowers! Scientists have discovered that if part of an axolotl's brain is damaged, it can regrow the lost neurons and reconnect them. They can also regenerate their limbs, tail, heart, jaw, and spinal cord. This is why scientists study them so much – understanding how axolotls do this could one day help humans heal better too! Coco says: "My brain is always growing!"Oui, c'est l'un de leurs super-pouvoirs les plus incroyables ! Les scientifiques ont découvert que si une partie du cerveau d'un axolotl est endommagée, il peut faire repousser les neurones perdus et les reconnecter. Ils peuvent aussi régénérer leurs pattes, leur queue, leur cœur, leur mâchoire et leur moelle épinière. C'est pour ça que les scientifiques les étudient autant – comprendre comment les axolotls font cela pourrait un jour aider les humains à mieux guérir ! Coco dit : « Mon cerveau est toujours en train de grandir ! »¡Sí, es uno de sus superpoderes más increíbles! Los científicos han descubierto que si una parte del cerebro de un ajolote se daña, puede regenerar las neuronas perdidas y reconectarlas. También pueden regenerar sus patas, cola, corazón, mandíbula y médula espinal. ¡Por eso los científicos los estudian tanto – entender cómo lo hacen los ajolotes podría ayudar algún día a los humanos a sanar mejor! Coco dice: « ¡Mi cerebro siempre está creciendo! »

Axolotls can make fascinating pets for responsible owners! They need a tank of at least 20 gallons with cool water (60-68°F / 16-20°C), a good filter, and a proper diet. They should not be handled often because their skin is very delicate. They are quiet, mesmerizing to watch, and can live 10-15 years. But remember – they are a real commitment! If you just want an axolotl buddy without the tank, Coco is always here for you!Les axolotls peuvent être des animaux de compagnie fascinants pour des propriétaires responsables ! Ils ont besoin d'un aquarium d'au moins 75 litres avec de l'eau fraîche (16-20°C), un bon filtre et une alimentation adaptée. Il ne faut pas les manipuler souvent car leur peau est très délicate. Ils sont calmes, hypnotisants à observer et peuvent vivre 10 à 15 ans. Mais attention – c'est un vrai engagement ! Si tu veux juste un copain axolotl sans aquarium, Coco est toujours là pour toi !¡Los ajolotes pueden ser mascotas fascinantes para dueños responsables! Necesitan un acuario de al menos 75 litros con agua fresca (16-20°C), un buen filtro y una alimentación adecuada. No se deben manipular mucho porque su piel es muy delicada. Son tranquilos, hipnotizantes de observar y pueden vivir de 10 a 15 años. Pero recuerda – ¡son un compromiso real! Si solo quieres un amigo ajolote sin acuario, ¡Coco siempre está aquí para ti!

Axolotls typically grow to about 9 inches (23 cm) long, but some can reach up to 12 inches (30 cm)! They reach their full size around 18-24 months of age. Their size depends on their diet, water quality, and how spacious their tank is. That's about the length of a school ruler! Coco might look small in pictures, but in real life, axolotls are bigger than you might think!Les axolotls mesurent généralement environ 23 cm de long, mais certains peuvent atteindre 30 cm ! Ils atteignent leur taille adulte vers 18-24 mois. Leur taille dépend de leur alimentation, de la qualité de l'eau et de l'espace dans leur aquarium. C'est à peu près la longueur d'une règle d'école ! Coco a peut-être l'air petit sur les images, mais en vrai, les axolotls sont plus grands qu'on ne le pense !Los ajolotes suelen medir unos 23 cm de largo, ¡pero algunos pueden llegar hasta 30 cm! Alcanzan su tamaño completo alrededor de los 18-24 meses de edad. Su tamaño depende de su alimentación, la calidad del agua y el espacio de su acuario. ¡Es más o menos el largo de una regla escolar! Coco puede parecer pequeño en las imágenes, ¡pero en la vida real, los ajolotes son más grandes de lo que piensas!

It's best not to touch them! Axolotls have very delicate skin covered in a protective slime coat. Human hands can damage this coating and transfer oils or chemicals that may hurt them. If you absolutely must handle one briefly, make sure your hands are clean and wet. Axolotls are best enjoyed by watching them swim and explore in their tank! Coco prefers high-fives through the glass!Il vaut mieux ne pas les toucher ! Les axolotls ont une peau très délicate recouverte d'un mucus protecteur. Les mains humaines peuvent abîmer cette couche et transférer des huiles ou des produits chimiques qui pourraient leur faire du mal. Si tu dois absolument en manipuler un brièvement, assure-toi que tes mains sont propres et mouillées. Les axolotls sont faits pour être admirés en train de nager et d'explorer leur aquarium ! Coco préfère les high-fives à travers la vitre !¡Es mejor no tocarlos! Los ajolotes tienen una piel muy delicada cubierta por una capa protectora de mucosidad. Las manos humanas pueden dañar esta capa y transferir aceites o químicos que podrían hacerles daño. Si necesitas manipular uno brevemente, asegúrate de que tus manos estén limpias y mojadas. ¡Los ajolotes son para admirarlos mientras nadan y exploran su acuario! ¡Coco prefiere los choques de manos a través del vidrio!

Axolotls come in many beautiful colors! The most common are: leucistic (pale pink with dark eyes – like Coco!), albino (golden yellow or white with red eyes), wild type (dark brown or black with speckles), melanoid (solid black), and even GFP (green fluorescent protein, which glows under UV light!). In the wild, most axolotls are dark brown to blend in with the lake bottom. But Coco's favorite color? Pink, obviously!Les axolotls existent dans plein de belles couleurs ! Les plus courantes sont : leucistique (rose pâle avec des yeux foncés – comme Coco !), albinos (jaune doré ou blanc avec des yeux rouges), sauvage (brun foncé ou noir avec des taches), mélanoïde (noir uni) et même GFP (protéine fluorescente verte, qui brille sous la lumière UV !). Dans la nature, la plupart des axolotls sont brun foncé pour se camoufler au fond du lac. Mais la couleur préférée de Coco ? Rose, évidemment !¡Los ajolotes vienen en muchos colores hermosos! Los más comunes son: leucístico (rosa pálido con ojos oscuros – ¡como Coco!), albino (amarillo dorado o blanco con ojos rojos), tipo salvaje (marrón oscuro o negro con manchas), melanoide (negro sólido) y hasta GFP (¡proteína fluorescente verde, que brilla bajo luz UV!). En la naturaleza, la mayoría de los ajolotes son marrón oscuro para camuflarse en el fondo del lago. ¿El color favorito de Coco? ¡Rosa, obviamente!

Axolotls are amphibians, not fish! They are a type of salamander. Even though they live in water their whole life and have gills like fish, they are closely related to frogs and other salamanders. They are sometimes called "Mexican walking fish," but this nickname is misleading – they are definitely not fish! Coco says: "I'm an amphibian and proud of it!"Les axolotls sont des amphibiens, pas des poissons ! Ce sont un type de salamandre. Même s'ils vivent dans l'eau toute leur vie et ont des branchies comme les poissons, ils sont proches des grenouilles et des autres salamandres. On les appelle parfois « poissons marcheurs mexicains », mais ce surnom est trompeur – ce ne sont absolument pas des poissons ! Coco dit : « Je suis un amphibien et fier de l'être ! »¡Los ajolotes son anfibios, no peces! Son un tipo de salamandra. Aunque viven en el agua toda su vida y tienen branquias como los peces, están emparentados con las ranas y otras salamandras. A veces se les llama « pez caminante mexicano », pero este apodo es engañoso – ¡definitivamente no son peces! Coco dice: « ¡Soy un anfibio y estoy orgulloso de serlo! »